MovieChat Forums > The Grand (1997) Discussion > 'It's about the roaches.'

'It's about the roaches.'


Netflix subtitles are so funny. In S1E6, Mr. Collins says to John Bannerman, "Excuse me Sir, but Mrs. Harvey would like a word. It's rather urgent." Netflix says that he says, "It's about the roaches." lol

reply

I remember that one! The subtitles are fairly bad; I've noticed this in several films/series. It's almost as if the people who write them are not native language speakers.

reply