It ticks me off that there's no closed captioning on the DVDs. Most of the time I can understand what they're saying (even being a "Yank"), but there are times when either they mumble, or they're speaking in such a low voice, or they speak so quickly that I just can't make out what they're saying. I even reverse the DVD and replay those parts and I still can't understand what they're saying.
Why on earth didn't they add captioning?!
We just finished watching the series last night on Netflix and we had to turn the captions on as well. However, the parts that you can't understand, Netflix couldn't understand it either. "[inaudible]" appeared quite regularly :)
shareA lot of the captions are also wrong and it changes what is meant at times.
shareI am watching it now on AMZN Prime and it does have captioning. Rarely does it say "inaudible". They have done a good job. I could not watch it without the captioning. It's a great show and I'm really enjoying it.
share