Mrs Elton's accent!!!!!!!!
It was atrocious! I know some people have said its a west country accent, but if it is it isn't a particularly good or consistant one. The actress cannot seem to make up her mind if she was west country, American or Irish because her accent constantly changed.
otherwise i quite liked this adaptation, even compared to the Gwyneth paltrow version. Mr Knightly is quite handsome and Beckinsale played a good emma and was quite pretty, (even before she became hollywoodised)
Unfortunatly Mrs Eltons accent really annoyed me all the way through, which was a shame
'is it a bird? is it a plane?, no its a man in tights and a cape!'