Detour-Distraction.

In the scene where the weasels try to get Toad to obsess over motorcars they put up a sign that reads Detour but just today I saw a version of the film where the sign reads distraction. I'm guessing they did this for Comedic purposes I'm guessing.