Translate Scene
Can anyone help me "translate" the scene between Orsinio and Cesario immidiately after they almost seem to kiss when Feste sings for them?? I am not a fan of Shakespeare per se because try as I might I can't wrap my mind around the text/ dialogue but I really tried with this one, rewind etc but can't get the gist of what they're saying.
I understood the Duke pleading with Cesario to speak to Olivia on his behalf, not wanting to take no for an answer, then there's some incomprehensible dialogue, then she talks about her father's daughter being silent about a love she had for another (obviously referring to herself), but when she walks away she says some other stuff I don't "get". I'm not thick I swear but this was such a touching scene and I just wanted to understand it fully.