So... what's so wrong about biting a thumb to someone?
Is it intended to be an insult? I ask this because one of the Montague boys says «I'll bite my thumb at them, if they bear it.» and when he bites his thumb at the Capulets, Abra (the Capulet who sees him doing it) gets furious.
«I was on the fire escape! I saw ya!»