Nikdo nemá co rict ?
Nikdo nema co rict k tomuto uzasnemu a jednomu z nejlepsich ceskych filmu ????
K podivu...
RIP Stephen 1973-1999
I miss you, my love.
There is nothing to be said about this perfect movie...
share
MovieChat Forums > Kolja (1997) Discussion > Nikdo nemá co rict ?
[deleted]
asi jenom v angline
sharegeez, the words are useless for this movie...
ale stranda je, ze se tomu Amici vubec nesmejou, oni v tom vidi jen smutny a hezky film...
Haha, to je fakt, ja na tom byla v kine v Německu a zatim co my jsme se rezali smichy, nikdo jiny nechapal... Ale v tom je prave tenhle film spickovy...
RIP Stephen 1973-1999
I miss you, my love.
Myslim si, ze len ten, kto na vlastnej kozi zazil eru komunizmu v byvalom Ceskoslovensku, ovlada aspon zaklady rustiny, ma zmysel pre trpky humor a navyse sentiment mu nie je cudzi, moze tento film precitit na 100%.
Skvely film, jeden z mojich najoblubenejsich.
Znate ten for, jak je veta "Slozenky, vy kravy zeleny, nenazrany" prelozena "Ach, ty ucty"? Segra to ovsem videla v Americe a rikala, ze to bylo prelozeny lip, nejakym americkym vtipem na ucty, kde mimochodem taky figuruje zelena barva.
shareAmici, jak je nazyvas, ceskemu humoru vubec nerozumi...
shareNe jednom,u z nejlepsich. Nejlepsimu ;-)
A great movie. Brilliant. Just Briltiant.
K tomu se neda nic rict, myslim si, ze vsichni Cesi (i Slovaci) maji tenhle film hrozne radi ... A to, ze tomu Americani nerozumeji, je jasny, vzdyt oni komunismus nezazili, takze se tomu ani nemuzou tak smat. Vsadila bych se, ze ani nepochopili tu scenku "nas krasnyj!" (i kdyz musim se priznat, dokud jsem se nezacala ucit rusky, taky jsem to nechapala :-))
Zdravim vsechny filmove fanousky!
Muzou umet rusky, ale jeste by museli umet i cesky... Jo, na jinym vlakne to nejakej Cech vypichl a nekdo jinej se divil.
shareJe mi lito ze asi budu jediny tady kdo tenhle film rad nema, pripada mi to jako obludna parafraze na Hollywood, samozrejme uznavam ze se Sverakum podarilo udelat globalni film a pritom tam propasovat ceske prostredi, ale je to podle me jen neuprimny patvar. Treba Obecna Skola se mi libila vic.
sharePozdrav od Makedonija.
Jas imam nekolku zborovi: Kolya e eden od najdobrite filmovi sto sum gi videl.
I've got few words: Kolja is one of the greatest movies I've ever seen.
Joooo, co mame tady - Cesi, Slovaci, Makedonci... a jeden Bulhar, ktery ten film se mu moc, moc libil a rozumel vsechno, co jste napsali. Ale si myslim, ze kdybyste psali v anglictine, vice lidi to mohli rozumet.
Mejte se. Jinak - filmat naistina e mnogo dobar!
Ja jsem Brit a myslim, ze ten film je sranda. Tesim se na Vratné lahve !
"Killing me won't bring back your apples!"
Je skvely... :-]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
share