Allans accent.
Allan was Audreys half brother and he grew up in a trailer park right? He speaks with a British accent and Audrey does not. Was Allan just a stuck up pretentious L.A.toolbox speaking like that to sound more important or was it just a oversight? Ive seen this movie 15 to 20 times and its something i always think about.
X