Help with one episode

I hope you guys can help... I can't remember which episode it was...all I remember is the kids talking about a movie they wanted to watch and someone kept spoiling the movie by saying "the briefcase was empty" I don't really know if the word was briefcase..coz I saw it in spanish.... I can't find the episode... please help