Please explain to me, Joker's Feeling towards ZiXia [spoiler]
When Joker read the letter from Jing-Jing, that ZiXia left tear in his heart. Isn't that he feels her pain, so he actually feels sorry for her, not love her. I'm got confusing on this one, because of crappy english subtitles [It's rate 10/10 on subscene, but the word "He" or "Him" refers to woman ????? and there's a little missub, and little but annoying no-sub scene.]
From the fact that Joker spelled ZiXia more times than Jing-Jing, I believed he's unconsciously fell for her. Unconscious minds always win towards conscious mind.
Could someone please explain to me, the transition how joker unconsciously fell in love with ZiXia ?