Again about lullaby

Hello everyone,
first if possible i wanna be excused about my english; so to the point, when i was a young boy when i watched the movie, i remember this song, but actually in my mind there is a little confuse; in my native language, the translation of this song is a little bit difference; what i remember is this:

there is a baby in the cradle on a tree, when wind blow, the cradle will fall....

maybe i'm wrong, but this is only flash in my memories, so if anyone can help me about this problem? Thanks in advance