"To comfort the KINGDOM"

The trivia section states that Argyll says of Queen Anne, "Would she had seen a child of hers live, to comfort that the king," and that this is wrong because her consort, Prince George of Denmark, wasn't a king. Of course he wasn't. Argyll says, if you listen, "to comfort the KINGDOM," and Prince George had been dead for five years anyway, at the time of the story.