MovieChat Forums > Pocahontas (1995) Discussion > If I Never Knew You movie version foreig...

If I Never Knew You movie version foreign dubs


So, I know that for the 10th anniversary, they included a fully animated scene in the movie with the song If I Never Knew you. At that time, according to my research, there were only 3 other dubs besides the english one - latin american spanish, canadian french, and french. Other countries simply did not get a 10th anniversary DVD.

However, it would seem that in 2015, other languages got dubs for the movie version of the song. I've come across a dutch, an indonesian, and a malaysian dub.

Does anybody have any further information on what other languages got a dub for this song? I haven't been able to find any more info. I'm convinced if the blu-ray version of the movie did not include a fully animated If I never knew you scene, it's because they were going to release the bluray in countries where they had not bothered with a local dub for the movie version of the song. So to avoid including the scene in countries with a dub for the song and then not including the scene in countries with no local dub, they just decided to keep it out and have it as a bonus (most likely just subbed for non-english regions) for everybody.

This is one of the scenes I feel they really made a mistake taking out, and I would love to hear it in other languages as well.

reply

That scene could've been included on the Blu-Ray as a bonus feature.

Slipknot watches My Little Pony: Friendship Is Magic

reply