Question

Hi, I'm trying to understand the question that the Major ask to Miss Beaumont when he first meet her:

Major: .....?

Miss Beaumont: yes but on my mother's side.

What exactly did the Major asked her?

I've watched this movie many times and I still can't understand what he's saying...