Miyuki's reflection

Watch the chess scene carefully in the Mirrorland OAV. Miyuki's reflection changes sides so that when she starts out, she controls the red pieces, and right before Miyuki wins, her reflection is in control of the white pieces. Nani? O.o