Man am I angry...


The tale of "The Thief and the Cobbler" aka "Arabian Knight" aka "The Princess and the Cobbler" is a sad one.

The man who animated Roger Rabbit, Richard Williams, is about as far from Disney as you can get, and one of the greatest animators of our times. You can learn an immense amount from his work ... I highly recommend his book "The Animator's Survival Kit," and if you ever get a chance to research his "lost" film The Thief and the Cobbler, which he worked on for 30 years, please do, it's a wonderful film which is unfortunately only available today in a butchered version ... the horribly butchered cut (butchered by Disney!) you can rent at any video shop (and probably should, but you may have to watch it with the sound off, as the soundtrack openly mocks the film ... I told you it was a butchered cut .... all the best scenes are removed for no clear reason and there is MST3K-like commentary over the entire film ... not to mention a lot of bad animation inserted into Williams' unfinished masterpiece ...) You can get a much better cut in a rare version in Australia, called The Princess and the Cobbler.

Why was the movie butchered? Essentially, Williams never finished it, and eventually Disney released a movie called Aladdin which I know you've all seen, which for no clear reason ripped off every character design wholesale from "Thief and the Cobbler!" With such competition, there was nothing to do but for Disney to buy the film, chop it to bits and release it quietly as an apparent Aladdin ripoff ... the opposite, obviously, is the truth ...

Talk to me people, I'm sure a few of you are as outraged as I.

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

Couldn't agree with you more, man.

*rant message*

I mean, if you think about it, it's not really fair for Richard Williams at all, because he had to produce that film all BY HIMSELF, something that not even Walt Disney in the flesh could've done, and before he could finish it, Disney and Miramax stepped in and kicked him out of his own project (HIS OWN PROJECT for Christ's sakes) and then they bastardize it to no end, turning it into BATSH*T!!! I mean, it was his dream project, and when something like that happens to your dream, you tend to lose faith. Something like that is very hypocritical when it comes to it's main motto, ("spreading a little magic," which is bullsh*t by the way) In fact, after I learned about what happened, I swore I would never watch Aladdin (or any Disney film in general) again.

*end rant message*

Okay, now that I got that out of my system, but you know, it's just wrong on a lot of levels, though I was a bit overly cynical on this. Maybe at least someone from the Disney board may still be interested in finishing the film the way Williams intended to do it, but that may be a bit farfetched for now.

reply

Hey, you can never be too cynical about something like this!

The sad - and dare I say it - ironic thing is, this movie was literally designed to be THE greatest animated film ever, but as you'll probably agree, after Disney or whatever company is to be held responsible decided to "lend a hand," it was stolen away and it was murdered. That's the only word I can apply that does justice to the predicament: murdered. Bastardization is a good description but I think murder better describes this movie. Where was I? Oh yeah, this movie would've/could've/SHOULD'VE been a brilliant masterpiece. Now I didn't hate the outcome, you should know. I still like the movie alot, even if it was crippled.

The Triplets of Bellville imploys dazzling visuals, classic animation and silence to make it one of the best animated films in the last ten years or so. Now, had Arabian Knight/The Thief and the Cobbler been completed, it would've been right up there with The Triplets of Belleville, been hailed as a brilliant cinematic work of genius and remembered by moviegoers for years to come. Alas... nobody I know has heard of it, it was a failure at the box-office (and I can guarantee you this can be attributed to the fact that it was butchered), and didn't even warrant a DVD release! Sick. Rather than being the glorious result of over 20 years of labor, it was crippled and thrown into the public's eye as a joke. And that's all it is, a joke! Poor Richard Williams, I wonder what he must think about his pet project. It'd be like watching your infant get skinned alive while still in the womb.

But there's more, there's more! What, he has more to say? you think to yourself. I have further beef with the U.S. release because of a variety of things:

4. The terrible bridging sequences comprized of tacky animation and jumpy-editing/music.
3. The stupid narration, and the thief's motor-mouth antics (even if it IS supplied by Jonathon Winters), making it seem like an episode of MST3K.
2. The stereotypical romantic sub-plot squeezed in.
1. Those terrible songs, again tacked (no pun intended) on for the sake of conformity. The only one I liked was the number sung by the barbarians ("When You Don't Finish School").

If you can think of any other problems with it please feel free to bring them up and I'll add them to my list. Oh and I agree with you, I will forever boycott Aladdin. Even if I did watch it, my id would force me to draw parallels between it and The Thief and the Cobbler: Jafar = Zig Zag, Iago = Phido, Aladdin = Tack, the two princesses, King Nod = the Sultan! Set in Arabia! It's a nightmare I tell ya...

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

I actually worked on Thief and Cobbler during the London production phase (as a lowly cel painter), before we were all fired. It was a real shame.
When I finally saw the film - on video - I couldn't believe what they'd done to it. Tack never spoke in the original version. The songs were torture.

reply

YOU WORKED ON IT? Can you please tell me what you had to paint? Like, what depictions and scenes were they, in terms of what was or wasn't in the release cut?

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

I'll try to watch the video again and get back to you. I haven't thought about the film for a long time now and it's strange that I even saw your post - I just entered the name on imdb to see if there was a dvd release. I'll post again in a couple of days.

reply

DVD... alas there isn't. But I hear they're planning one, provided R. Williams finds the missing footage (pencils tests etc.) that's missing from his workprint. I happened to see some of the aforementioned footage on a website but it no longer loads. It was a scene with Zig-Zag promising a hungy Phido that he'll get him some "cobbler." Another was the infamous missing witch sequence.

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

BTW, I recently got the REAL story behind the movie from a site found with Google. Be warned, it's a pretty long chunk of text, plus it's just downright SICK!

The Thief and the Cobbler is a truly unique film. It is unique as much for the finished results as for its deeply troubled production history. The film is the life work of animator Richard Williams. The Canadian-born Williams began making films in the 1950s and through the years has worked as an animator for hire on commercials and the credit sequences of several live-action feature films. Various of his short films had won awards, although he was probably most well known for the animated credits sequences for the Peter Sellers Pink Panther films. Williams started the Thief and the Cobbler project in 1968, initially financing it himself. He made one other animated feature film, Raggedy Ann and Andy (1977) for 20th Century Fox, but this was not a success and, in a presage of things to come, completion of the film had been taken away from him by the studio after delays. However test reels from The Thief and the Cobbler circulated for several years and began to gain a real word of mouth. Williams’s good fortune came when one of these reels was seen by Steven Spielberg and Robert Zemeckis who liked it enough to offer Williams the job as director of animation for Who Framed Roger Rabbit ? (1988). Williams subsequently won an Academy Award for Roger Rabbit and this was a credit that proved influential enough for Williams to obtain funding from Warner Brothers in 1990 to complete The Thief and the Cobbler.

Unfortunately, Williams took such a long time to make the film that Warner’s began to panic. (In fact the project had such a lengthy history, over its twenty-seven years from its inception to its release (a world record), that several of the people doing voice-work – Vincent Price, as well as both Anthony Quayle and Donald Pleasence who did voices at one point but whose work didn’t end up on the finished print – ended up dying several years before the film ever saw the lights of theatres). Fearing that Thief’s thunder would be stolen by Disney’s Aladdin (1992), Warner Brothers panicked and called in the completion guarantors. With only 15 minutes of footage left to complete, Williams was fired and director Fred Calvert and a Korean animation-for-hire studio were assigned to turn the existing footage into something salvageable.

Disney-subsidiary Miramax then purchased Calvert’s print and substantially re-edited the film, adding voiceovers for the cobbler (whom Williams had originally intended to remain unspeaking) and the thief (who gets a particularly annoying babble of one-liners from Jonathan Winters), as well as substantially reworking the plot, including removing the character of the witch. This version went into US release in 1995 under the title Arabian Knight and met a dismal box-office reception. For a film that has occupied nearly the entire life of one artist, it was an extraordinarily vulgar treatment to be afforded such a work. Sadly to say, neither version of the film ended up being noticed and it vanished without a trace, although there is an internet campaign underway to see a restored version, which would be an awesome thing to see on DVD.

AAAAAGH! A DVD! THAT WOULD KICK MY ASS! Just imagine it: the restored workprint version AND The Princess and the Cobbler, for a laugh, with director's commentary on the restored version (if Richard Williams doesn't pass away - God forbid - before then), a 60-minute documentary about this film's story, stills, conceptual drawings, uh... what else could be added?

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

So, if the DVD project gets off the ground (which I hope it does), will the staff be using a computer system to finish off the remaining animation for the restored workprint version for the film? You know, so the production can be finished faster, and posibly in time for the film's 40th anniversery since it was first greenlit in 1968?

reply

Everything's done with computers nowadays... so yeah, I bet so. Heh... "In 1968, it was conceived... now, 40 years later, it's finally here!"

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

[deleted]

Thanks! By the way, where the heck can I get a hold of this infamous workprint cut? Everyone says that they've been able to view it, but I have no idea how or where.

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

[deleted]

That sounds like it could be illegal, but I'd love to receive a copy (emphasis on "LOVE"). How would you plan on doing it?

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

I too would absolutely LOVE a copy of the the workprint version...
Lizzie, I can't believe you worked on the film - you are so priveleged! I'd love to hear more about it (like grrdevin) in comparison to the U.S. release, or if you can find a copy, in comparision to the Australian version.

I own a copy of 'Princess and the Cobbler' (Australian title) on DVD, and I've heard that our version is a much closer version to Richard Williams vision. The American release sounds dreadful... While our Australian release still has the tacky songs (but yes grrdevin, once again I agree the brigands' song was ok), and american (no offence) voice overs, and some bad editing and bad animation, we have a silent phido, a silent theif, the original witch (by toni collette) and some more of Richard Williams' original scenes included.

I have loved this movie since I was a kid, but now that I'm a bit older, and own the DVD and have heard the terrible tale of its fate, I've realised everything I love about the film, is Richard Williams' innovative creation. I've watched it so many times since reading the history of the film, and I'm able to spot what's Williams and what's not, I've paused it at so many points during the movie and have spied some amazing illustrations that were evidently original, and very much more the style and feel that is evident in Williams' vision of the project.

I also agree that Williams' version of the film would have been an absolute masterpiece, and would be up there with Triplets of Bellville (which might I add was brilliant, and I was constantly getting glimpses of a Williams-style influence).

A 40th anniversary DVD of the completed film would be absolutely and utterly brilliant.

But we have to do something about it, we have to stop complaining about it in forums between ourselves, because, we fans know but others don't. We need to get this out in the open somehow, we need to contact Williams himself, we need to give this story more publicity, we need more than just a petition.

~ Grace Purton-Long, Australia

reply

http://www.petitiononline.com/thiefcob/petition.html I'm hellbent on making everyone I know sign this. If at all possible, I'm going to go around my school handing out typed pamphlets with the above link on it, and reasons why people should sign. You know, about The Triplets of Belleville, as we sat there after the trailer for it, my father leaned over and whispered to me: "Man, that sure reminds me of the animation style of that 'Thief and the Cobbler' movie we always watched."

I'd also like to get my hands on a [bootleg or otherwise] copy of the workprint cut. I remember, ages ago, seeing the scenes deleted from the U.S. release (which I own on VHS) on a website. The website no longer exists but I was lucky enough to download the deleted scenes, which include a short moment of Zig-Zag telling Phido that, for dessert, he'll get him some "Cobbler" and the throne scene with King One-Eye.

I implore everyone who reads this to sign.

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

I really like that pamphlet idea!
It could have the whole history, some original artwork and an address for people to send petitions and comments to. That'd be great.

Yeah there's really good TTatC site at http://www.geocities.com/Hollywood/Academy/5303/index.html, it's great because the guy who made it was really enthusiastic and was making things happen. I downloaded some deleted scenes from there, but I didn't download that one - sounds good though, hehe. I'm not sure if it's the same with the US version, but on the Australian DVD it has a lot of the deleted Williams' scenes while the credits are going.

reply

It would take a while to type up though. I suggest you do it, and then Private Message me in a few weeks and remind me to. I guarantee that I'll forget about the whole idea in a few days!

Hey, wait a minute... THAT's IT! That's the site I was talking about! *kisses* Watching the deleted scenes again, I can't help but notice how much more effective the silent scenes with the Thief are. As much as I like Jonathan Winters, his constant babbling made the movie worse for me.

... so, yeah, remind me to type up a short paper about this and to pass it around my neighborhood/school.

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

I'm so glad that was the site you were after!
Yeah, I will remind you, I'll try to remember to remind you anyway...

I can't believe you have a theif with a voice! That must be so irritating! I looked at the quotes for the film, and I saw one of the theif's ones, the one about tack tying him up like a boot but this boot was made for walking... it's so sad they believed he needed a voice!

And sorry to change the subject, but, you still go to school? How old are you? I finished high school last year, I'm 17 and a half.

reply

I'm 15 at the moment, 16 May 31st. I'm a freshman. As for the Thief, well.... in Les Triplettes de Belleville (The Triplets of Belleville), there was little to no dialogue, and look at how GOLDEN that film turned out to be! However, as irked as I am by the Thief's vocal antics, I can't help but love some of the lines, for instance:

[climbing the side of the tower of hands] I'd be dead if this mountain started to applaud!

[minutes after getting beat up by an old grannie] This area looks relatively free of old ladies; I guess it must be safe.

[coming up through the sewer grate of the Princess's bathroom, and seeing bubbles floating about in the air] Hey! Ha-ha, soap! Oooh, so that's what it looks like. I've often heard of it in storybooks and songs. What's this? Ah, a naked lady... BUT WAIT!! A golden backscratcher!




Pardon any typos. I'm writing this late at night (nearly 11:00 here) and I'm watching One Flew Over the Cuckoo's Nest.

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

hahaha

I suppose they're quite funny, but as I'm sure you agree, they're unnescessary. I find the theif hilarious without the vocals : )

anyway, enjoy one flew over the cuckoo's nest, I'm off.

goodnight (or good evening over here - it's almost 5pm)

bye, it's been nice talking to you and sharing frustration with someone who understands!

~ grace purton-long

reply

Thank you too, goodnight, etc. Nice talking to you!

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

Well at least we won't have to be any longer, since the Recobbled Cut will be there for us.

reply

Now when's it due for release? I can't quite remember... July I think.

"I've been living off toxic waste for years, and I'm fine! Just ask my other heads!"

reply

You know, it wasn't ALL Disney's fault. If you really want to direct your frustration at something, put it towards where it really belongs; Warner Bros.

After serving as animation director on the successful Who Framed Roger Rabbit, Williams got funding and a distribution deal with Warner Bros. Pictures. The film was not finished by its 1991 deadline, and Disney's similarly-themed Aladdin beat it to theatres the following year. Warner took the project from Williams, and had producer Fred Calvert complete the film. Calvert cut a significant amount of Williams' finished footage from the film, added songs, recorded voices for previously mute characters, and added Jonathan Winters' narration


I'm not denying the domino effect that Disney caused, but they are not the sole thing that screwed over Williams and his film.

reply

Woah, I was much younger when I started this thread, but you're quite correct.


"I've been living on toxic waste for years, and I'm fine. Just ask my other heads!"

reply