Question???
is the english versian different then the japanese versian like sailor moon???
shareIn a more-or-less similar vein: does anyone know whether or not the Japanese language original used the name "Benzaiten" (the Shintoist goddess of love) in place of "Aphrodite?"
sharemashid:
No, the English version is not different than the Japanese version. The anime was dubbed by ADV Films, and released straight to DVD. The attack names are slightly changed so as to make sense in English, but not much else was changed.
Carycomic:
In the Japanese version, the queen's name is Aphrodite, just like it is in the English version.