"Nemesis" is REALLY ANNOYING!

I'm engaging in a binge rewatch of this series, and I have this episode on now, and I remember why I despise it: Chakotay crash-landed on an alien planet and having to fight in a local war is not the problem, it's that the aliens are using a completely different vocabulary for everyday terms that is hard to get used to, even if the words are only slightly different. Thank God for most episodes using normal dialogue!