MovieChat Forums > Father Ted (1995) Discussion > I'm surpised Brits find this funny

I'm surpised Brits find this funny


I never would of imagened it'd take off in England, I mean it's Irish humor and Irish localisms

http://www.youtube.com/watch?v=fsYRptxcuvY&videos=dmLa69f5r7Y

reply

But alot of Brits are Catholic, so they can find it funny from that aspect.

Also just because it's Irish humor and Irish localisms doesn't mean that Brits or any other nation for that mater can't find it funny. Take for example British comedy, a lot of it is loved the world over

---We will rule over all this land and we will call it... This Land.---

reply

I think it works on more than one level. The Brits will not get the Irish jokes but will laugh at the other stuff. Most Brits are NOT Catholic either (religion is not their thing!), so it's a demonstration of how good the writing was.

reply

Surely the British would be the most likely to find it funny. Being closest neighbours, with huge influences of both countries imprinting on the other, humour, language, food, drink, customs etc etc.

Not to mention the fact that the concept was pitched to British production companies, made for British TV and audiences, not Irish TV (It has gained legendary status in Ireland, but was not its target market initially).

I am more surprised it travels well to other countries outside UK & Ireland tbh. The humour is predominantly Anglo-Irish. Fair enough Latin countries would understand the Catholicism but the humour??

You wouldn't find Hitler playing jungle music at three o'clock in the morning!

reply

The show was not made for British TV, it was pitched to a RTE in Ireland first who wouldn't screen the show. It was then pitched to British TV. How does that make it made for British TV? Everything about it is Irish.

reply

[deleted]

it was never pitched to RTE, The writers have said that many times.

reply

Most Brits are NOT Catholic either (religion is not their thing!)


I didn't say that most Brits were Catholic, just that alot are. I know this as I myself am Catholic, and there are many Catholic Churches and Cathedrals in Britain

---We will rule over all this land and we will call it... This Land.---

reply

Suppose, the main reason why I taught Brits wouldn't like it is because other countrys just wouldn't be used to Irish humor due to lack of Irish media abroad.(or even in Ireland) As only with in the last 6 or 5 years Irish comedians like Dara O Brien, Andrew Maxwell and Ed Buryn became popular in the U.K.

To confuse Stevie Wonder I gave him a basket ball and told him to read it.
(Mean but funny)

reply

As only with in the last 6 or 5 years Irish comedians like Dara O Brien, Andrew Maxwell and Ed Buryn became popular in the U.K.


And how about Sean Hughes? Michael Redmond? Dave Allen? Spike Milligan? Or even that Oscar Wilde bloke who was kicking around 120 years ago?

Honestly, some people...

Make tea, not war.

reply

"The Brits will not get the Irish jokes..."

OK...I'll take your word on that.

But, as an American...can someone explain to me what exactly IS an Irish joke?

What is a British joke for that matter?

I've been watching "British Television Comedy" sense the early 70's. I heard comments like that from my parents as a child ("Oh...I just don't get British humor...") and I never understood what they were going at either. I'm sure that there are some bits, here and there, that play at different levels based on cultural background that I'm unaware of (most comedy IS contextual), but I can't say that there is anything in 90% of this show that you wouldn't find funny if you found anything at all funny in it in the first place.

My wife and I find the show so hilarious we practically pee ourselves watching every episode (we own it on DVD) and while we find it all very funny, I'm stymied as to say what in these shows are Irish or British save the accents. It's there, of course (personally love the way the Irish say the word "Film" and I find a Scottish or Irish woman's accent almost unbearably sexy) but Designing Women was filled with Southern American women and their accents didn't make it any less an American show (or any better for that matter) and probably wouldn't detract from a British audience's ability to understand it (or like it...if you like that sort of thing).

But as far a simple comedy sit-com goes, Father Ted is TRULY great.

Great writing, great actors, great comedic timing, devoid of the desperate little "additions" that the Yanks F'around with trying to appeal to every human being on earth and thus make it unwatchable to anyone.

So, if there is something that is distinctly Irish, please let me know because, I guess, it just went completely over my head.

Examples?

----------
There are 10 kinds of people in the world, those who get binary and those who don't.

reply

[deleted]

Can you please tell what movie your sig if from? It's familiar, but I can't place it and it's beginning to annoy me. Thanks

reply

http://lmgtfy.com/?q=We+will+rule+over+all+this+land+and+we+will+call+ it...+This+Land

"No Silicon Heaven? Preposterous! Where would all the calculators go?"

reply

Thanks for the response, even though the query was not directed to you.

However, was it necessary for you to be so patronising?

reply

Yes.

"No Silicon Heaven? Preposterous! Where would all the calculators go?"

reply

Yawn.

reply

A lot of the English are aware of Irish oddities in humour ...I'm not saying we picked up every gag of course.

reply

The majority of people living in england are irish or have irish blood in them. Look at how St Patrick day's gets celebrated a lot more in England than St. George's day.

reply

[deleted]

Its a program about corrupt, drunk, stupid Irish priests....whats not to like or understand?

I find that ducks opinion of me is very much influenced over whether or not i have bread.

reply

Brits also visit Northern Ireland and Eire, for holidays, business and to visit relatives/friends. It's abeautiful country despite its past and present troubles.

reply

Having roamed this boards more often than is good for me, I'm always amazed that in the belief that there is a specific localised humour (American Humour, British Humour, Irish Humour etc.) and that you somehow have to either like or not like this specific humour.

I like Friends and Seinfeld. Okay I may not got every reference (especially any scene starting with 'Hey I got Nicks Tickets) but I can still find the characters' relationships funny because they're universal.

I like Monty Python; I don't think that it's 'British Humour' but it's simply surreal silly humour that anyone can get; I appreciate people not understanding it but I can't see how someone could not like it because it's 'British Humour'. I don't even see how such a thing exists unless someone can show me the missing link between Monty Python, 'Allo 'Allo and Norman Wisdom?

And I love Father Ted despite not being Irish. Okay maybe there's a lot of jokes I'm missing but I don't see how straight up silly jokes about writing love songs to horses, people being so stupid as to not know the difference between far away and small and couples who hate each other but pretend to be best friends can be limited to one particular location.

She's really Tyler Durden/Keyser Soze/A Man/A Ghost/Dreaming/His sled

reply

I agree! Such categorizing is bullshít! To all of you saying that "You have to be Irish to get it"; *beep* you! I'm totally swede and I personally think this is one of the funniest sitcoms to ever grace the Earth! :D

reply

In order to find out if "mainly everyone" in England has Irish roots...well, you'd have to literally investigate the history of "mainly everyone'. That'd take a very long time, so don't be too sure.

I love the fact that they're always using this word "aigid". Always wonder what it means!
In the episode where Jack "dies", Ted is referring to all these charities and he says "Help the Aged"...so it sounds like he's saying "Help the Aigid". Heha! A charity that helps idiots!

"A film is-or should be-more like music than like fiction..." Stanley Kubrick

reply

I love the fact that they're always using this word "aigid". Always wonder what it means!
In the episode where Jack "dies", Ted is referring to all these charities and he says "Help the Aged"...so it sounds like he's saying "Help the Aigid". Heha! A charity that helps idiots!


It's actually Eejit not Aigid

---We will rule over all this land and we will call it... This Land.---

reply

You might also be hearing the word "eejit" which is the Irish word for "idiot." It's so charming, and once you've heard it, it's nearly impossible to go back to the regular pronunciation!

reply

Well in all honesty it re-enforces a lot of Irish stereotypes, makes it easier for outsiders to "get" I think.

reply

I'm Argentinian and I find this hilarious, it's one of my favourite shows ever.

reply

[deleted]

American Culture and British Culture share like 10%, it was Winston Churchill I think who said the US and UK were 2 countries seperated by a common language. Irish and British Culture share like 80%, probably even more due to the bleedthrough between northern ireland and the republic.

I don't think I'm yet to see or hear anything in Father Ted or Mrs Brown's Boys that I don't 'get', I can't however say the same for many US sitcoms.

And to the guy earlier who mentioned about catholocism in the UK, you'll have to get me pictures before I believe that - we're supposedly a protestant nation, but I'm yet to meet a protestant and I don't think I've ever seen anyone in or near a church before. Churches in the UK will soon be as redundant as castles.





I think you know what I'm gettin' at Mr. President. We're gonna kill us a mummy.

reply

[deleted]

There are lots of Brits who are Anglo-Irish, so they get the humour. Because Ireland was one of the main nationalities emigrating to Britain, Brits became acquainted with the humour and so get the humour in Father Ted. Lastly, anyone Catholic, as others have said, will appreciate the digs at the Catholic church and probably have known a cynical and boozy priest in their time!

I'm a fountain of blood
In the shape of a girl

reply