If soran nexus dream should have been shown

I disagree. It would've altered the character, just as it would've made the movie obsolete had Soran simply built/borrowed/stolen a shuttle to fly himself into the nexus, or have himself transported in.

All of which opens up a lot of speculation.