MovieChat Forums > Huo zhe (1994) Discussion > Can someone translate the prof's sign?

Can someone translate the prof's sign?


during Fengxia's labor Erxi brings back one of the arrested Professors to help. he says it's best for him to wear his sign. does anyone know what his sign says? probably something about being a reactionary, but does anyone know the specifics?

reply

something along the lines of "counter-revolutionist initiative"

reply

The first line says "counter-revolutionary initiative." The second line has the two characters of his name, Wang Bin, crossed out with a red "X". This was standard practice at the time and you can see in the hospital that other doctors and professors' names are also crossed out in this way.

reply