Snowbound

A friend of mine is looking for the latin words that were on the fence in the last episode (snowbound) of "Lonesome Dove".

Anybody know what those latin words were or what they meant?