MovieChat Forums > Xin liu xing hu die jian (1993) Discussion > What characters written with drunken swo...

What characters written with drunken sword?


What is it Donnie Yen writes on the ground with his drunken sword? i have no idea, and it would be good to know, since his feelings seem to be hinged on it.

reply

I believe it says Tan Shin De Ren, which means "greedy man," however the first word is in an ancient form, which it could be Shang Shin De Ren, means "man with broken heart."

reply

thats a pretty big difference

reply

In the subtitles I saw, it said TRAITOR OF THE HEART.

reply