Ingenious movie / Genialer Film
This movie is a legend - I think there is hardly anyone ranging from 12 to 40 years who hasn't seen it. The actors give brilliant performances and have written Austrian movie history. The only disappointment for all non-Austrians out there might be: It's not translateable! You simply can't make an appropriate dubbing, sorry!
Dieser Film ist eine Legende - Ich glaube, es gibt keinen von 12-40jährigen, der ihn nicht gesehen hat. Die Darsteller geben hervorragende Leistungen und haben damit österreichische Filmgeschihcte geschrieben. Die einzige Enttäuschung für alle NIcht-Österreicher da draußen kann höchstens eines sein: Es nicht übersetzbar! Man kann einfach keine passende Übersetzung machen, leider!
******************************
I glaub, es hat g'läut...