Lyrics!
I've searched high and low for the lyrics to Cigány Himnusz.. Can somebody PLEASE tell me the lyrics and translation?.. I'd REALLY Appreciate it!
Latcho Drom
-Daeryn
There is no one in the whole wide world
There is no one who likes us
Away they drove us, to wander
To wander all our lives
Away they drove us, to wander
To wander all our lives
Mountain green and forest green
Happiness goes and comes back again
Mountain green and forest green
Happiness goes and comes back again
Something like that, translated through two languages. :)
/Lisa
I will try to translate it from Hungarian
No poetical translation, though...
The forrest is green, and so teh mountain,
Good luck comes and goes
The problems cut our flesh like knives
The world is nothing but hypocrisy.
The whole world is our enemy,
We live like outcast thieves
Though we haven't stolen only one nail
From the bleeding hand of Jesus.
God have mercy on us
For our people could reliev from its pain,
You have damned and beaten us
And made us be wanderers forever.