Scene????

Around 3:08, in the following clip, http://www.youtube.com/watch?v=_lxakVAaAJY

There's a scene from this series. Can anyone tell me which episode it's from?