Just saw this in theaters tonight. The new voice actors completely ruined it for me. I don't understand why they couldn't have just left it the way it was. Sailor Moon played a major roll in my childhood and pre teen years, I could barely tolerate staying for the whole movie. I feel like most people who grew up with this show in America would have preferred the American voice actors, or in Japanese with subtitles. I'm really disappointed.
shareI mean the original American voice actors**
shareThey kept the new cast from the re-dubbed television series for the sake of continuity.
And I think this movie's fine. I like the new cast.
Actually the original voice actors were Canadian.
shareI don't know, I actually prefer the newer English voices to the older ones...except for Luna's, I just can't seem to imagine her character without the British accent. :/
shareI never regularly watched the old show, but after going back and listening to the old ones--I agree, I strongly prefer the new voice actors.
share