MovieChat Forums > San lung moon hak chan (1992) Discussion > ONE WAY TO HAVE LOADS OF FUN WHILST WATC...

ONE WAY TO HAVE LOADS OF FUN WHILST WATCHING

posted 20 years ago by crazylazy1004
4 replies | jump to latest

if you want to laugh like you've NEVER laughed before, get this movie on dvd and watch it with english dubbing AND with the english subtitles. i swear, it's the most randomly funny movie EVER, even without the crazy random ending. my favorite character: the cannibalistic butcher (who the heros trust the lives of TWO CHIDLREN with)

SPOILERS:
what the HECK happened to the kids at the end? they sorta just disappeared! i bet the butcher had something to do with it!

[–] king_arnie 17 years ago

The subtitles in this movie really are great, early on the bad guys made me laugh by suggesting "lets spead out like a net", but the surely the best subtitle i've ever seen is Maggie Cheung's character shouting "What are you knocking for? You think it's your mum's *beep* Omg, i was shocked!

Edit: btw the *beeped* word begins with c and ends with t

[–] CapnDred 17 years ago

Wow! Almost 3 whole years between the thread being started and getting a response! I bought HK Legends' DVD and there is no English Audio so I can't play this game! The subs were ok though - just a little unusual at times.

I'm bringing Afro back!!! Unlike most boys, I can't wear a hat!

[–] Star_blazer_9000 14 years ago

Maggie swears a bit in this which is odd for a period hong kong film.

[–] Walter_Iego 10 years ago

Ten years later, a new response.

I found this film incredibly dull, and the music ruined the whole piece.