Dolph's Flashbacks

Dolph Lundgren's character is supposed to still think he is fighting in Vietnam. In the last sequence, however, when he is taunting Van Damme during the fight, he says something about when they were "back in 'nam". Does this mean he has now realised that he is no longer in Vietnam and that the war is in the past?