Why two titles?

Does anyone know the history behind the two titles? Which came first, when/why did it change, that sort of thing? I can't find anything about it online.