MovieChat Forums > Strictly Ballroom (1993) Discussion > "Can I bend your ear for a tick?"

"Can I bend your ear for a tick?"


Is that an Aussie's common saying? Never heard anyone saying that anywhere in USA.

Show me the holes!

reply

We say it in the UK too

I was gonna let you *beep* me, but I got my rag, and I know how you hate a mess

reply

I'd rather this than 'can I halla at ya?'

Oh God. Fortune vomits on my eiderdown once more.

reply

It certainly is a common Aussie saying (and I'm sure we got it from my most beloved ancestral home, the UK - along with a plethora of other things we say 😀)

reply

"Bend your ear" is a common saying in the US (maybe old school but still...).

Bend your ear for a minute is probably what would be said in the US, although probably only in TV shows set in the 1950s or 1960s at this point.

reply

I use that saying and I'm American. To be fair, I probably got it from this movie.

reply