MovieChat Forums > The Power of One (1992) Discussion > What does PK stand for? My teacher edite...

What does PK stand for? My teacher edited it out.


What does P.K. stand for?!?!?!??

I am talking to you. You're not listening.

reply

I don't exatly remember, but his real name is Peter and then something with K.. It also, in a way stands for Pisskop, which he is called by the Judge.. Hope that helps you..



Harry: ''You don't feel very well these days, do you?''
Elisha: ''I'm swallowing so many pills, I feel like I'm on prozac.''

reply

how do u know his name is peter? it never mentions it in the book or are u referring to the movie. cause if u r then it dosnt really count. htey love to add stuff just cause they can and not cause they should.

reply

Um, excuse me, but this is IMDb. That means we MAY say what his name is in the movie, Peter Philip Kenneth Keith, by PK's own mouth.

He is Peekay in the book with no explanation as, I think, you correctly note. In the book, Doc doesn't go back to Germany after the war is over. He dies, and Peekay takes his body into the mountains and buries him in a cave (If I remember correctly. I read the book back in 1992), and have watched this, my favorite movie ("Reunion" with Jason Robards, and the star is Elizabeth's ball date at dinner with the Marais family).

reply

Um, excuse me, but this is IMDb. That means we MAY say what his name is in the movie, Peter Philip Kenneth Keith, by PK's own mouth.

He is Peekay in the book with no explanation as, I think, you correctly note. In the book, Doc doesn't go back to Germany after the war is over. He dies, and Peekay takes his body into the mountains and buries him in a cave (If I remember correctly.

I read the book back in 1992), and have watched this, my favorite movie (My first favorite is "Reunion" starring Jason Robards and Christien Anholt, who in "TPoO" is Elizabeth's ball date at dinner with the Marais family).

reply

Pisskop.
In the novel, you never find out his real name. He goes from Pisskop to Peekay, and "PK" is only mentioned once, at the very end.

reply

sorry but wouldnt it be PissKompf
as in piss head in german?
unless they were talking in afrikaans, but they were worshiping hitler, so its debatable

We're not seeing it again, ask something less stupid!

reply

Zoidberg417's answer is correct. "PK" is mentioned at the end when Peekay carves 'P' and 'K' into the Judge's arm after their fight.

reply

Perhaps it was a typo, but the German for "head" is "kopf"; "kampf" is German for "struggle".

They call him "pisskop", which is "piss-head" in English. "Piss" is self-explanatory, and the "kop" is the Afrikaans for "head"--Afrikaans roughly being a combination of Dutch and German as these were the majority of immigrants who fled religious persecution in Europe and traveled to South Africa. (Note: Afrikaans is a language; Afrikaners is a term for "white Africans". This is a bit of a difficult subject because of the inherent racism that, unfortunately, flourished in South Africa in the past.)

I believe the young PK said that his name stood for "Philip Peter Kenneth", but I could be wrong. (My hearing is going, and I was distracted by a guitar and some grapes--don't ask.) In fact, I'm not a definitive source for this information--I'm no expert--but I believe that it's closer to correct than to incorrect.

Now, if you'll excuse me, I need to copy a copy of a Jack Kerouac quotation.

reply

Haha yeah i know my friend is from Durban, so trust me ive had a ear load of all the goings about of south africa, it seems theres a little bit of a clash between Afrikaaners and english guys, from what i heard they basically think of afrikaaners as rednecks,they kidna all live inland and stuff like that

We're not seeing it again, ask something less stupid!

reply

[deleted]

Yeah, and Afrikaners (note, it's spelt with one "a") call English South Africans "Rooinekke" (which means "red necks", since their pale British skins burnt very easily in the harsh sun, and not in the American brother-marrying-sister kind of way), in the movie.

This term dates from the Anglo-Boer Wars (1886 and 1899), where the only part of a British soldier exposed to the sun would be his neck.

And the whole history of the Afrikaner and Afrikaner Nationalism is PRECISELY based on this "clash" between them and the English (which comes accross as a big part of the movie)...here are some reasons:

The Afrikaners were quite bitter after the English invaded "their" country (which they of course "invaded" about 200 years earlier), so they all decided to move north (known as the "Great Trek" starting in 1838) to get away from British domination (which was stipulated as a certain degree lattitude), and found two small independant republics north of this line.

They were left alone to govern themselves for a while (about 40 years). Later, when they discovered gold and diamonds in their republics, the British wanted to get a piece of the pie, and waged two massive wars on them (the Anglo Boer Wars), stuffed the women and children into concentration camps (where most of them died of hunger and disease) and almost caused the genocide of the whole Afrikaner nation (which was quite small at that stage). During these wars, their allies were Imperial Russia and Germany (due to their historical animosity towards Britain).

So in the early years of the 20th century, there was more than just a "little bit of a clash" between Afrikaners and English, I would describe it more like an intense and searing hatred (of the British).

It also didn't help that they thought they were like the Israelites in the desert, and thought God had promised them the land. This idea came from a vow the Boers made at the "Battle of Blood River", where they asked God to help them when the Zulus attacked them (apparently there were thousands of Zulus, and very few Boers), but of course, God had nothing to do with it: the Boers had guns and canons, and the Zulus only spears!

Nowadays it's more like a friendly rivalry (even though school boys still beat each other up sometimes for being English or Afrikaans, but just because they can. I am a girl, so this is just what my male friends have told me, I haven't seen it and haven't been beaten up ever).

But then again, Durban (and the whole of KZN) is jokingly referred to as "the last British outpost", and almost no Afrikaners live there, it's a verrrrrry English town. This of course used to be an Afrikaner republic too, called the Republiek Natalia, which the English took from them too.

It's a pity though, that the oppressed became the oppressor (of the other races) during the later half of the 20th century, but I think they were still believing that they were the victims and needed to protect their nation from completely disappearing.

Your friend in Durban is wrong or you weren't listening because all Afrikaners don't all live "inland and stuff". They live everywhere today, including Hollywood, dahling.

reply

The way you relate Afrikaners to Israelites is quite interesting, and it can be developed. They always thought of themselves as they were different, preserving values all the others rejected and forgot. Keeping close to each other, regardless of the place and time, they've kept their own identity, but managed to be avoided or even despized by all the others. Immigrants from other countries always had better relations to English people. Yes, there was the language barrier, but being extremely traditional and conservative they couldn't accept usually rather liberale people coming from other European countries. So, it was always "us vs all the others" relation.

Afrikaners were considered better educated than the rest, more of them belonged to "high class" than any other nation group, and their influence was unproportional. So it was a success and a pride when other nations members could send their children to Afrikaners' schools, it was a privilege but it still didn't make Afrikaners more popular in their eyes. What, again, reminds us on Jewish situation - they have money, influence, power, belong to high society, but can never be widely accepted when living in other countries, while at home they have no friends and are in silent or open war with almost all the neighbours.

Maybe the English, rigid and often cruel in 19th century, after decline of their colonial empire had a purgatory phase, climax of which has passed decades ago, but Afrikaners, feeling isolated and so close to God, still didn't clear with their history.

reply

"Red neck" has the same meaning for anyone who says it. The American inspiration is precisely the same as everywhere else in that farmers and other suburbanites would be in the Sun with work clothes (as opposed to being indoors or outside with beachwear and lotion) causing distinctive "working class" tan lines and the associated snobbery.

reply

He said his name when that boy first called him Pisskop

reply

Peter Philip Kenneth Keith it's at the beginning of the film when he is born

reply

Exactly the name I was looking for, thank you!!

''You're further away from me than I am from you'' ;)

reply

Is that his name in the book, coz i dont remember them ever saying his real name...or did they just make that name up for the movie?

~First With The Head, Then With The Heart~

reply

they made it up for the movie..

reply

his name is never found out, at least not in the book and i cant remember the movie. so its always just Peekay.

as for everything else people have said, pretty accurate.. i am allowed to say this as i am south african. well done, good movie!

reply

It's funny, watching this film made exclusively by Americans who have no idea what a real South African is like (or even what the accent sounds like!)...

In popular vernacular, in Afrikaans today, a "PK" is an abbreviation for a verrrry dirty word.

Giving someone a "PK" would be slapping the crap out of him, since "PK" stands for "poesklap".

"Klap" means "slap" in Afrikaans and the other word is a dirty word for a part of the female anatomy.

I laughed when I watched this movie (even though it's a bit hectic) since Stephen Dorff is walking around all serious and self-important, but his name stands for "poesklap"!

Hahahaha!

reply

um hello people his full name is peter philp kenith kieth. he says it at the start when he is born.

Well we had to watch this stupid movie in school last week (we r in yr 8 )....what does this mean what does it do....do you like p.k??? do you even know who he is? i dont i would like to meet him if he is still alive (most probably not)

(random) ... him bo hum bae.... lol!

unfunny (from 2nd paragraph)

p.s 3 people wrote the 3 paragraphs one each

reply

[deleted]

[deleted]

[deleted]

it stands for Peter Paul Kenneth Keith

reply

Someone please correct me if I'm wrong, but wasn't 'Peekay' just a random name some guy gave to him when he was young??

reply

Its just strange.... I don't understand racisim. At first i thought it was just about colour, but this movie really opened my eyes. This prejudice is about colour, ethnicity and nationality. Caucasions are prejudice against themselves, and so are a lot of negros (trying to be politically correct here- take no offense).

Its disgusting, In anthropology there is no such thing as a biological race,as humans we have more in common than we have differences. Its the same thing as the colour of your eyes, or even your hair. Imagine being hated because you were brunette, wouldn't that be ludicrous, being hated for something you have no control over, something you can't help. Race is just a social factor. Its a way for people (or nation-state) to determine the other, to exclude and set themselves apart. It just got out of hand (the understatement of the century) and we have to deal with the mess our ancestors have made. :(

Its no one's fault. We both walked away.

reply

I take no offense. Since elementary school, I have been "Colored," "Negro," "Afro-American," "Black," and "African American."

I've always preferred to be just "Danny."

reply

From what I remember, the name Peekay came from a family member or friend and it was a term of affection. When he goes away from home, one of the boys at the school calls him Pisskop going on the nickname Peekay he was given as a child. As for his full name, I'm sure it was Peter Philip Kenneth Keith as everyone else has said.

Kathryn x

reply

PK or Peekay stands for PissKop. In German Kop means head. The judge and other boys called him Pisskop because of his night time bed wetting and his 'hatless snake'.

reply

ok first of all why would they be speaking german if the afrikanas were dutch
do all dutch people speak german or something

reply

@ xxadamxisxcoolxx: 99% of the Dutch do speak German.. its our third language (second before WWII). In highschool we are obligated to learn two more foreign languages next to English, which in most cases means German and French (but sometimes Latin, Ancient Greek or Spanish).

But I agreep 'Pisskop' just originates from Dutch, since kop is a Dutch word and I don't think it resembles the German Kopf more than it resembles the Dutch word. In Dutch 'piss' is written with one 's' though, so it would be 'pis kop'.

reply

The Afrikaans alnguage is based on both dutch and german and a few other languages as well, so some of the words are the same.

~First With The Head, Then With The Heart~

Rachel: Ah, salmon skin roll.

reply

" Afrikaners is a term for "white Africans""

Im White South African and I'm not and Afrikaaner.

And so on...

reply

Too lazy to go back and find, but to the person who claims that Americans made this movie with no knowledge on current Afrikaner slang - The movie is from a book written by a South African, and the slang and vernacular used would reflect the 40's and 50's, so, while PK might be a crude term today, Peekay in the 40's was not.

And I believe he was given the name by Hoppie Groenewald on the train to Barberton. At least in the book that was how it happened.

reply

I spent two years 1971-72 in various parts of South Africa and heard many people say Afrikaans wasn't a language but a disease of the throat. 😭
I found the Afrikaners,generally speaking, to be very dower and devoid of a sense of humour.
I enjoyed the movie very much and thought the acting by all was of a high standard

reply