MovieChat Forums > Ging chaat goo si III: Chiu kup ging chaat (1996) Discussion > Roast cat with string beans???

Roast cat with string beans???

posted 17 years ago by boondockfan21
10 replies | jump to latest

i'm not sure if anyone caught that...it's when they all go to the restaurant together and Khan tells Chan to order something and he says roast cat with string beans? i couldn't believe it...i didn't think that asians in that period ate cat...kinda shocked me a bit

"A heavy cost...I pay it, gladly." -John Preston

[–] boondockfan21 17 years ago

somebody had to have heard that...c'mon!!!

[–] Suka-chan 17 years ago

Haha, yeah we watched it tonight and I was like what the hell did he just say?? And my brother was like "cat". So I went back to double check and then we died laughing when we replayed it.

[–] boondockfan21 16 years ago

i refuse to believe no one else heard that...come one someone tell me im not the only one!

[–] js_koma 16 years ago

Our family and I heard it too. Pretty amusing

Jeg er en ægte vikinge dansker!

[–] Dustbowler 16 years ago

^Shut up

Who says violence is not the answer?

[–] 16 years ago

[deleted]

[–] Night488 16 years ago

Lol on the IVL DVD of the movie, the subtitles say "Braised turtle testicles"

[–] timextoxparty 16 years ago

Too funny. Read the English subtitles and it says roasted cabbage with string beans.

"Uhhhh dad, that's his crotch." -Lisa Simpson

[–] lord_kobel 10 years ago

The version I just saw on Film 4 said terrapin soup.

[–] Thomas2681 7 years ago

In the new HK blu-ray, it's "cat civet with turtle organs".

It's a subtle insight into how Ka-Kui really feels about the mainland chinese and their backward ways.
What sells the joke is Yuen Wah's character replying with "Awesome, I'll have one as well", thus proving the stereotype true.