I never got the Butch And Sundance joke

When they are playing charades in heaven, and Death guessed Butch And Sundance; The Early Years, why did everybody act all offended?

I never understood that joke.