MovieChat Forums > L'amant (1992) Discussion > Did Tony Leung KA Fei dub his own voice ...

Did Tony Leung KA Fei dub his own voice in thie movie?

posted 17 years ago by Dreamhopper
7 replies | jump to latest

Anybody knows?
I'm just curious. since both his french and english sounded pretty fluent in the movie.

[–] Falconeer 17 years ago

Yes, that was Leung's own voice, there was no dubbing. Leung is fluent in Chinese as well as English and French.

I'm curious too. His voice sounds a lot different usually, when you know him from Hongkong films like "To Live and Die in Tsim Sha Tsui". Sounds much lower and darker. But I'm really not sure.

[–] sdf-87 16 years ago

Hello,
I was just watching the movie and the copy I have sounds nothing like his voice.
I was also wondering if it was his real voice. He sounds like a teenager in the version of the movie I got.

[–] Dreamhopper 16 years ago

by - sdf-87 on Sat Feb 2 2008 18:55:43 Hello,
He sounds like a teenager in the version of the movie I got.

well that's because he WAS quite a teenager at that time.lol

[–] moviemaniac-9 16 years ago

i can vouch for asgardsrei1. The voice you heard from
the movie, was Tony's.

Thanks.

Join us at:
http://groups.google.com/group/lamantclub
http://lamant.jiglu.com

[–] John_Dee_007 16 years ago

well that's because he WAS quite a teenager at that time.lol

He says he's 32 in the film. Are you saying he was a teenager playing a 32 year old? Are you high?

Hi! Welcome to me and the shapes I can throw.

[–] 16 years ago

[deleted]