time travel query

In episode 3, Lorien and Alana go back to the year 3000 and find its gone wrong. If those big power globes were no longer there surely the capsule couldn't be transported there or back to any other time. It took a lot of power to send the capsule to another era in the 1st series.