Scene in real life

Angie wants to go back for Cain. Hob refuses and threatens to cut her off Nuke. She said "that's not fair!" And gives up.
In real life:
Angie wants to go back for Cain. Hob refuses and threatens to cut her off Nuke. She says "shut up you little s_ _t, I don't take orders from a child" and punches him in the head and takes the drug. Hob lies on the ground crying "I want my mummy!"
I mean come on, unless she's so terrified of hurting a child, you really think she's going to let some whiny little punk kid, almost half her size with no muscle order her around? Give me a break