Missing Evidence (SPOILER)

Maybe someone with legal background could help here.
It seems to me the minute the glass went missing, then the chain of custody would have been broken and it would be considered inadmissible even it turned up later.
Is that correct?