Budget seemed low, but...
...despite this, I thought the make-up job was pretty interesting. Looked less like a wolf, and more like a hedge-hog, though.
shareEven though descriptions that I've read of this movie say that she gets turned into a werewolf, I don't think that's the case. Like you said she doesn't look like a wolf, nor did Nestor, and neither of them demonstrate any of the traditional werewolf characteristics. Even Nestor says something like, "Werewolf, vampire, ghoul, it's all the same." I imagine in the reality of the film, he's a creature that probably spawned the myths of all of that stuff.