Question about this movie

When I was younger I saw a very surreal film that started with a native screaming. When he opens his mouth, we see that he has no tongue. At the end of the film there is a possessed women in a white dress walking near a tree. The scene took place in the twilight of the evening and the tongues swayed in the tree bye a gentile breeze. During this scene a distraught man tries to plead with this ugly demon women. At the end, the same native is screaming over a rocky ridge. I don't think this is the film, however the style seems to be pretty similar from what I have read. Someone thought this could be the film. So is this the film I have been looking for, for 10+ years? Thanks for the help.