I dare say the people who made the show had no expectation at all of events overtaking them - and with that in mind, I guess it was implicitly set a little way into 'the future', i.e. at some point yet to come when the glorious leader had finally left power. So the timing of Thatcher's resignation changed that show from feeling 'a few years away' to being up-to-the-moment instead.
From what I've read, and what I know about semi-recent British political history (which isn't a great lot, I'll be the first to admit) the timing ended up being almost uncanny--sort of a 'god snaps his fingers' state of affairs...no doubt this resounded really strongly for British audiences of the time; a fact that an American can appreciate, without fully being able to get the total import of.
He's expressed his own lack of appreciation for the original novel - you may be aware that he was also behind the adaptation of Pride & Prejudice which was contemporary to The Final Cut (in fact, they shared the same Sunday night slot - P&P finished and was replaced the following week by The Final Cut). In one interview he referred to his two most high-profile works of adaptation as 'homage and redemption', pretty clearly indicating an appreciation of Austen and a differing view of Dobbs.
I did know about the contemporaneity between P&P and TFC--in fact I got a bit of a laugh watching Susannah Harker playing the gentle and virginal Jane, as it was a bit difficult to completely expunge the thought of her romping in bed with Daddy (thank heavens Ian didn't play Mr. Bennett, or god knows what sort of revising might have taken place, lol). Davies' less than high estimation for Dobbs' original novel hit our side of the pond a bit later--when the US version of HoC made its debut, there was a bit of the idea of all being sunshine and roses between the two men creatively speaking, and it wasn't until later that it became more apparent that Davies held the original written work in fairly low esteem--and even that fact wasn't much publicized here, you had to hunt online a bit to find out the extent of this. That homage and redemption quote makes it pretty staringly obvious just how poor an opinion Davies seems to have had of the book, and frankly I'm inclined to agree with him--next to his screenplay, that first book is a rather pedestrian job, not at all bad, but certainly without Davies/Richardson, it'd have likely sunk without much trace once the initial currency of events had passed it by.
I did know that Dobbs' position within the Tory party, as time went on, made it less possible for him to be as acute as he'd been in the first book--one reason I think he focused a bit more on the slightly farcical tone taken in To Play The King--the humor had to be veered away a trifle from the more trenchantly politically satirical, to the politics making a sort of backdrop to Urquhart's personal issues. The first airing of TPTK I saw had had the famous scene of Thatcher's funeral immediately followed by the line "she was a good bitch, but she had to go" excised, but I caught the full scene later on--I did know the history about this, and also the fact that Dobbs had his name pulled as a result, which came across to me as somewhat craven, but I suppose none too surprising, given where he was at in the party ranks by that time. It left no doubt that Davies meant to take a far more radical line than Dobbs was prepared to, or had in all probability even contemplated taking.
>>>there's also a question as to how much this would even begin to work if it weren't for Ian Richardson...
>>>I'm completely on board with you there. I'd mentioned in another thread that I thought Richardson was the only possible actor who could have so successfully conveyed this
Thing is, I'm sure there are several others who could have done a good job... but I can't name any right now.
However, FU has been played in a radio version of House of Cards by Daniel Massey (son of the great North American actor, Raymond), an actor that I've often regarded highly. However, I found his interpretation quite unenthusing. Then again, the adaptation itself was much more closely patterned on the original book - so, FU was inherently a less-appealing character without him providing us with the same genial company that Richardson did. All the same, this adaptation felt obliged to keep the Andrew Davies ending - which to me fell flat precisely because we lacked the investment in Urquhart that we'd had on television. It came across as a crude 'twist' ending, rather than the culmination of a man's internal conflicts and convolutions.
Actually... Pip Torrens' character was played on the radio by Anton Lesser. No there's an actor who'd make a brilliant Francis Urquhart, even if he perhaps lacks the physical stature for it.
There likely are some others who could have done a very good job with the character, but to be honest I'm less sure that any other could have made Urquhart as indelibly iconic as Richardson did. Admittedly, I'm biased, having been a tremendous admirer of his since the Seventies, when, as a drama-besotted teenager I first caught screenings of his performances in Marat/Sade and A Midsummer Night's Dream. I do think he's incomparable as an actor, and count it as one of the real regrets of my life that I was never able to see him in live performance (if I had that time machine everyone talks about, one of the first things I'd do would be to get front-row seats for Marat/Sade on the eve of its Broadway debut).
There are a couple of other specific names I could imagine doing a great job, just not to that extent. Lesser, I admit, is not someone I'd have thought of off the top of my head, but mulling it over, I can see where you'd picture him. As you say, lacks the stature, but then again, Ian was only 5'9", but managed to convey the sense of Urquhart's being a much more imposing figure physically--in fact it was a bit surprising in the one scene where he was next to Charles Villiers, to realize that he was under six feet, by a fair margin (of course Villiers was quite the beanpole, so it would have taken a very tall actor indeed not to have looked a bit dwarfed when posed right beside him). So the physical issue could likely be worked around, given the right actor. I keep meaning to check out the Massey performance in the radio version, as I like him also quite a lot, but it does sound, from your description, as if they'd muffed the script to a fair degree.
Miles Richardson has come to look enough like his father in latter years, that I'm surprised someone hasn't pitched him for a remake of the original (and if this were Hollywood, someone probably would have)--but I hope that's a bit of 'stunt casting' no one ever decides to go in for. What I've seen of him as an actor I like, so it's not that I feel he couldn't handle the role, but it would just feel too much like someone's idea of being clever.
I don't know if it's still there, but the original edition of the second book included a little note from the author, explaining how this book featured a main character who had died in the preceding novel. Certainly it's rather ironic that Dobbs wouldn't have been writing a sequel if Davies and Richardson hadn't shown him the error of his plotting decision.
And, indeed, it's tempting to observe that without Davies there would be no US series for Dobbs to profit from. It's rather ironic that his novels almost appear to have been adapted from their own adaptations...
I haven't seen that particular note, but I have read elsewhere Dobbs' mention of his bringing Francis back from the dead, and how the television adaptation significantly influenced his vision of his own character. I frankly think that Davies' decision to make Urquhart more decidedly Old World aristo was a wise one, and worked especially to advantage in To Play The King, where Urquhart's standing in that department gave an added dimension to the conflict--the 'man who would be king' (and who clearly thinks that, in a properly ordered world, he ought to have been) facing off against, what, to his mind, is a vulgar and rather ridiculous upstart, gave a real added dramatic wallop to the situation.
And absolutely, it's the teleplay that the US HoC draws from, rather more than the novels--though I have noted that Kev Spacey's Frank Underwood is a bit more closely related to the Urquhart of the books--drinks a lot, heavy smoker, swears like a stevedore--than Ian's more cultivated take on him was.
Incidentally, for the sake of my dignity I'll openly confess my shame at making a silly mistake in the spelling of 'Frances' in my previous posts. I'm quite sure you didn't mind, but I don't want to look like I'm pretending I didn't do something that silly either..!
LOL, no need to apologize! I've always been quick to catch the spelling because my mom's name was Frances, so since childhood I've known the difference--but it's a common mistake over here too, with the female spelling often confused for the masculine one. No problem at all, in fact, even with being near relations to a Frances, I sometimes have to catch myself on the 'i's' and 'e's' of it.
Thanks for pointing me to that BBC clip! Purely hilarious, and also spot-on for the super insight into the character--and I got a real laugh out of the little joke about Ramsay Macdonald, since Ian's portrayal of him in Number 10 is a favorite of mine; only having Ian 'round to read this could have made it better, though from what I gather, he was so over dear FU by the last series he probably couldn't have been had for love nor money to do it! (Even had he been with us.)
reply
share