MovieChat Forums > Fiendens fiende (1990) Discussion > Is there an English subtitled version of...

Is there an English subtitled version of this one?


Hi
I am Swedish but live in Australia and have a lot of Australian friends that I would love to be able to show this one to. Does anyone know if Fiendens Fiende has ever been subtitled into english?

reply

SBS Australia broadcast this miniseries back in the 1990's. With English subtitles (of course).

I loved this series and I taped it and still have it. But would love to get it on DVD (which should have English subtitles) because one day the tapes are going to wear out.

reply

Further to my post above. Someone sent me a message via Ebay about this, but for some reason Ebay won't allow me to respond to it.
Just to be clear. The version I have is on video tape and was recorded from the SBS transmission of the series.... probably back in the 1990s. I have 'liked' a Swedish company on Facebook which is a DVD retailer. They do have Fiendens Fiende on DVD, but according to them, it is not subtitled in English! Boo!

reply

For what it's worth I just watched episodes 3 & 4 subtitled in English streaming on http://www.mhznetworks.org/; there's a full schedule of shows on the site. Every evening they stream a different European mystery (Australian too), always subtitled in English: e.g. Tatort, Montalbano, Maigret, East West 101. Many foreign news services and other international programs are carried; the coverage of international news events is much more thorough than the US news. In the USA Mhz networks is available on DirecTV and many local systems.

reply