MovieChat Forums > Shirley Valentine (1989) Discussion > Has anybody seen the stage version??

Has anybody seen the stage version??



I love this film, but I heard it was orignally a play - has anyone ever seen it on stage, and if so, what's it like?

'Come and Get It!' - Betty White

reply

Just thought I'd let you know how extraordinary the stage version is... and especially considering it was written by a bloke. It is a one-woman show, as well... there is no supporting cast like in the movie. It is wonderful, funny, and heart-warming... mind you, I still think Pauline Collins set the bar for all actresses who follow playing the role of "Shirley".

Well worth seeing this if you ever get the chance!

reply

Brilliant. Do you mean that it is all just a monologue, just the actress playing Shirley and no other actor. Wow. So howz it done, or do I misunderstand.


'Come and Get It!' - Betty White

reply

I've not seen the stage version, but I have read it. It takes the form of a monologue delivered by Shirley. The first act is set in her kitchen; the second is set on the beach in Greece. The early sections of the film, when she is talking directly to the camera while making the "tea", are taken directly from the play.

This is by far the best play Willy Russell has written. In some of his other stuff, he can seem a bit patronizing or condescending towards his characters. I think Educating Rita suffers from that a bit, although it remains entertaining.

I've seen Our Day Out, a comedy (with a few musical numbers thrown in) about a school trip, on the stage at least twice. Pretty good fun.

reply


Brilliant. Thanx very much. I did Our Day Out at school, I'd be interested to see it on stage, I've seen the film though.

'Come and Get It!' - Betty White

reply

"So howz it done"

Very cleverly basically. All the other characters and their actions or part in the story have already occured at the time Shirley speaks of them (each scene takes place a certain amount of hours after the other though, so it goes from Shirley deciding to go to Greece to Shirley in her kitchen with her bags packed telling us about her conversation with Jane) and Shirley talks about the cpnversation she had with that character and changes her voice to show when it's that character talking (when I last saw it, the woman playing Shirley did a brilliant Costa!)

By the way, I know Victoria's Secret: She's a slut!

reply


Thanks - so basically its one actress doing an epic monologue?? Pretty cool. Are there any others actors beside the one playing Shirley - is Costas in it?

'Shayne, I've got something for you - its warm, its lovely and it smells nice' - Sharon Osbourne

reply

No, it's just one owman. Shirley provides Costas' voice during the monologue.

By the way, I know Victoria's Secret: She's a slut!

reply


Oh wow - I've never actually heard of a play like that before. It must be nerve racking for the actress - being the only cast member. Thanks for your help!

'Shayne, I've got something for you - its warm, its lovely and it smells nice' - Sharon Osbourne

reply

I've never actually heard of a play like that before.


I can think of two one-person plays off-hand.

The Belle of Amherst, about the life of poet Emily Dickinson. The entire show takes place in Dickinson's living room, with Dickinson sitting down or milling about the stage, recounting her life story to the audience. Julie Harris won the 1977 Tony Award for her astounding performance.

Tru, about the life of writer Truman Capote. The entire show takes place in Capote's NYC apartment, and it's very similar to The Belle of Amherst, with Capote moving about the stage, addressing the audience. Robert Morse won the 1990 Tony for his performance, and later won the 1993 Emmy when the play was televised on TV.

Pauline Collins also won the Tony for Best Actress in a Play, when Shirley Valentine transferred to Broadway in 1989.

.

reply

Thanks for that.

I posted this back in 2006 - when I was still a teenager - and am pleased to say my knowledge on theatre has grown immensely since then. I've seen several one-man-shows as well :)

But I appreciate you giving me some examples.

"Your times over, *beep*. We're cummin to get ya".

reply

I didn't see either in Chicago but I heard both actors were excellent. Burstyn in particular got rave reviews. The play is written in such a way that you imagine all the things you see in the film.

A co-worker at the time told me all about the Swit version, and she tells of feeding the steak to the dog just like it happened in the movie.

From what I've heard, the writing is the real star of the stage play, no matter who plays Shirley. Hopefully it will be produced again, just like 'Night, Mother has been recently.

reply

Actually I saw the Loretta Swit version. I must admit, I was sitting in the theater on a second date sick as a dog with an unyet diagnosed ruptured appendix...so, it could just be that I was not in the mood to appreciate her...but...
I thought Swit's version was TERRIBLE!! I agree the action was great - but Loretta kept trying to go for a British accent and as she was immitating different characters...I found when she imitated the men, her voice dropped so low, it was hard to understand her words... and when she was speaking as Gillian or Jane, it just seemed like she was SCREECHING loudly...it seemed so high pitch that at times, her diction was impossible to get.

I always liked Swit on MASH...and saw her in a few tv movies...A good actress. But she isn't a good study for a Brit!

reply


Oh poor you, I had a susbected ruptured appendix about five years ago - I can imagine the amount of pain you were in. Where was the Loretta Swit production staged - I mean what country??

'Shayne, I've got something for you - its warm, its lovely and it smells nice' - Sharon Osbourne

reply

I saw the play w/ Burstyn here in Chicago. It was amazing and very, very touching. You felt the other characters in the room w/ her. Am so happy my sister and I snagged tickets.

She also got a well-deserved standing "O" at the end of the play.

reply

I was in the West End in London with one evening free to see a play. I did not know Pauline Collins or "Shirley Valentine" so passed on the opportunity to see her in the play. I have kicked myself over this bad decision ever since seeing the film when it came out.

Oh Lord, you gave them eyes but they cannot see...

reply


Oh how annoying!! So, Pauline once did the stage version? Pretty cool.

'Shayne, I've got something for you - its warm, its lovely and it smells nice' - Sharon Osbourne

reply

Oh how annoying!! So, Pauline once did the stage version? Pretty cool.
Yes, she was the first to play the role on stage, first in London, then later in New York.


Oh Lord, you gave them eyes but they cannot see...

reply

i have seen a few versions, in canada, south africa and the uk, none with the orig cast though, but all were quite good.

if it is ever on a playbill (even college bill's) go see it. this is one play that is typicaly given a really strong performance in my exp.

reply


I will. Thanks!

'You'll simply never understand the true nature of sacrifice.' - Irene Sunters.

reply

Reverend, I've been following the comments here about the play/movie/Pauline Collins/Shirley Valentine. It's good to see that so many people understand and appreciate this work. I have the movie and watch it often. I find it has all the elements of a great movie; comedy,love, a touch of drama, and is quite poignant. It never fails to make my eyes moist, and make me laugh. My fiance is from Northern UK and turned me on to this movie, so glad she did!! One can't help but look at their own life and feel a bit of what Shirley Valentine felt.

reply

[deleted]

I saw an amateur performance in a tiny seadside town in Norfolk. Honestly, I wasn't expecting much (hark at me the drama snob , lets just say I've seen some bad am dram) as there was nowt to do.
However, it was amazing! The actress who plated Shirley was stunning, it's a massive part so for an amateur it just made her even more impressive, especially her accent. A great performance, great play and all for £2.50 a ticket, so I saw it twice.
It's a good play in itself, well worth seeing or reading- but I guess by it's very nature how good it is depends on he actress.

reply

[deleted]


It sounds great - lucku you! I really wanted to see the production with Meera Syal earlier this year but was unable to, though I heard that was good too.

"I love my babies, why would I want to push them away from me?" - Maggie Gyllenhaal.

reply