MovieChat Forums > The Return of the Musketeers (1989) Discussion > Does anyone know who dubbed for the voic...

Does anyone know who dubbed for the voice of Roy Kinnear?

posted 17 years ago by colinbcjbuk
6 replies | jump to latest

I think it might have been Richard Briers? But can anyone let me know if I am right or not.

[–] MoreBS 17 years ago

He was dubbed? When you say dubbed, do you mean the odd looped in line?(Yeah, I do realise he got killed during filming).

"ANIMALS RULE! TIMOTHY CONQUERED! *beep* YOU, PARK SERVICE!!!"

[–] jrcjohnny99 17 years ago

There was some minor dubbing of lines for the post production, but I don't believe it was ever revealed who did it;
Richard Briers dubbed Jean Pierre Cassel in the first two pictures

[–] lefrelonvert 16 years ago

There were at least two scenes where the Planchet character could not be ommitted, and where Kinnear was apparently replaced by a double, as the character is only shot from behind.

[–] michelle_cantliff 16 years ago

yes this is true, an actor did double for roy kinnear in the film. the main actors in the film were so distraught by the loss of poor roy that they were glad to finish the film. the double appears in other tv and film shows under his own name now.

[–] HirtyDarry 16 years ago

he was dubbed by benard cribbins

[–] ShrunkenHeadonKnightBus 14 years ago

This would be the second time Lester would have to substitute a stand in and voice double for an unavailable actor. He did the same for Gene Hackman when he took over as director on Superman II.

YOU DON'T KNOW HOW IT FEELS! YOUR PARENTS ARE DEAD! YOU HAVE NO FAMILY!