please help about the ending

Siss had become ill but had recovered by the time she visited Unn's aunt.

She survived

When there's no more room in hell, The dead will walk the earth...

Unn was dead (possibly suicide from the implied incest), while Siss survived the cold.