Can somebody translate the tagline into English for me? Babelfish and other translators do it word for word and it doesn't make any sense.
TY
wenn macht zur ohnmacht wird und wissen zum fluch...
I can't guarantee everythings right, but here's my take:
When power becomes powerlessness and knowledge a curse
The title that came with the version i have is
Hard To Be A God
im almost sure this must be right as when you search the imdb using it it takes you straight to the page for Es ist nicht leicht ein Gott zu sein though of course it may just be an alternate title not a translation..
Whatever it is its a film that Hollywood couldnt make imo
[deleted]
Google Translate says :
When making the unconscious and is know for damn
Close enough!
Kinetic-list has translated it correctly
share