The 'fight' from the title is prob. referring to a quarrel, not a battle

People are angry because the title promises a big fight, and I see where they're coming from, but I think the word fight in this unfortunately worded title is meant to mean a quarrel (since the village has a huge fight with Asterix over the druid).