Awful, bad, horrible movie.


This movie is in fact very bad, and why? For all those who have read the book the answer is straight and simple, for those who haven't read, well, go out, buy it and read it, it won't take much more time than seeing this almost 3 hours boring piece.

The reasons:

- The actors are awful, except for Lena Olin that plays Sabina. If you read the book you will know why. Both Daniel Day-Lewis and Juliette Binoche can’t get the essence and spirit of their characters, they look completely dull.

- Of course the bad acting is originated by the dreadful adaptation of the novel. The movie, despite being so long, can’t explain anything about the characters, all we see is people that connect with each other, but we never understand why they behave like that, why they do some things they do, and that’s because of the script, completely bad written.

- For last, as all this wasn’t already terrible enough, Philip Kaufman sells the female body in this movie in a way that is totally free. Read the book and you will get in shock when you realize that the movie in fact shows nudity for nothing, just to appeal the audience or not letting anyone fall asleep. If only these scenes helped the construction of the characters, but they don’t, and even if they had that intention, it doesn’t work, because the rest isn’t there.

reply

Totally Agree!! I think this movie corrupted the novel for some instance.

reply

The book is one of my favorites, but the movie ranks among my favorite films. Funny, that.

-Alec

reply

It can be funny, but do you agree with my opinion?

reply

Of course he or she doesn't agree; he/she said "I love the movie." "Funny" in English in this case means in the sarcastic ironic sense "odd" - in other words, this person loved both the book and the film.

reply

Hello Schtrunfe, I like your comment. I just saw the first 20 minutes of this embarassing schmonzes and than switched off because of the same reasons you have specified. As for my taste you are right with every word you wrote, and although I know nothing else about you, I think I would like you if we ever met. Cordial greetings from Austria!

reply

[deleted]

I've not seen the film, but it would be a mistake not to read the book because of a possibly cheesy adaptation. The book is a masterpiece, and should not be overlooked. Adaptations never carry the same feel as the original piece. Hence, they are *adaptations*. The medium from which they are presented inherently creates a difference in the way they are experienced. Think about all the videogames that have come from movie licenses -- would you disregard a movie such as The Lord of the Rings because the game you played sucked? (And yes, I of course realize the LotR movies are also book adaptations...)

reply

Don't do that Systematicer, just try to read it, the book is great, you should have read before. :) Stay good!

reply

[deleted]

It was so bad I kept falling asleep.

reply

The novel is my joint favourite novel of all time. I was introduced to it by this film; at the time I was enchanted by the film and bought the book shortly afterwards. However, the film, in retrospect, is a travesty. All the philosophy contained within the novel is passed on in cringeworthy exposition; how on earth did the actors prepare for those scenes? Interestingly, Milan Kundera is reported to have disliked the film; yet in the novel, and elsewhere, he states that the purpose of 'a novel' is to show what only a novel can show. Holding that as a truism you have to question why he sanctioned the film. BTW, I watched it again yesterday having just read the novel again for the umpteenth time and find it hard to understand why I liked the film first time around. Having said that, the film does capture some of the sentiment of Tomas's love for Tereza. The film is a curiosity, but read the book.

Madonna's Like a Virgin ... it's a metaphor ...

reply

I don't think the movie itself is awful or horrible (a bit overly long to be sure)...but it is a bad adaptation. I barely registered the connection between what I read and got out of the book and what I saw and got out of the movie.

reply

I find it surprising so many of you have the same negative sentiment regarding the film adaptation of the novel. I first saw the movie when I was extremely young, so perhaps it was my impressionable state of mind that made me fall in love with the film, perhaps Daniel Day Lewis. I found the earnestness of the characters affecting. The director's ability to contrast Sabina's innocence, for she is innocent, to Tereza's obvious innocence quite a feat. I admit Day's portrayal of Tomas was quite bland, but again, it was intentional to convey the character's inability to be touched by reality. The character motivation can be partially driven by the background scenery and the mood it conveys. The filmography was beautiful - to make such a "gray" movie display so much "color" is pure genius. As far as gratuitous nudity, the swimming pool scene irked me as unnecessary; however, the scenes with Sabina were apropos. I'd write more, but I haven't seen the movie in years, and can't give a responsible point of view without seeing the movie again.

Yes, the novel surpasses the film exponentially, but the film does have redeeming qualities.

reply

Realy funny to read what you had to say...I am in much the same boat.
I saw the movie at the cinema when it was first released, at the age of about 17, and havent seen it since. I remember loving the movie at the time, but actualy remember very little about it.
I am keen to find a copy, and watch it again to see if it is as good as I remember it being before I recomend it to anyone, however!

reply

I enjoy this movie on many levels. Mr. Kaufman couldn't possibly make a perfect adaptation to this book. Imagine throwing in the parts of the book about Stalin's son and his grisly death into the film. That wouldn't make sense at all as far as the story in the movie was going. Or what about the concept of the divine intestine and the holy bowel movements. I like the movie and the book. In this movies defense I liked the way that it looks. The movie is almost never as good as the source novel. I'm sorry you didn't like it. At least you still have a good book to read.

reply

I think the film stands well on it's own. However, as an adaptation of the novel, I feel that it falls a bit short. They took too many liberties. The film was 3 hours long. If they were given the green-light for that long of a runtime, I think they could've included the bits about...

**Spoilers below for both the film, and the novel (for those who have seen the movie but haven't yet read the book)**

...Tomas' son and the editor, Franz's fate at the Grand March, Sabina's final whereabouts, the backstory for each character (Franz's wife and daughter, Teresa's mother, Tomas' ex-wife) and so forth. Don't get me wrong...naturally, I can't possibly expect them to be able to convey the political and philosophical idealogues in film. However, I don't appreciate the liberties they took with the fundamental storyline. Like I said, if they were given the okay for a 3-hour runtime, they should've been able to fit in more of the basic storyline. No excuses for that, in my opinion. I was also a bigger fan of the non-linear timeline in the novel (in that we find out about Tomas and Teresa's deaths about halfway through, instead of in the final 5 minutes)...though I did fall in love with the final scene of the film, and the fade-to-white ending.

In short, I think the film stands well on it's own. Somebody who sees the film and never reads the novel should walk away with a very favorable impression. However, once you've read the novel, the adaptation pales in comparison. It's a good film, but in the end, it's main fault is that it happens to be an adaptation of a brilliant, unfilmable novel. That's just due to a large difference between the two mediums, though. A novel can spell out what characters are feeling, thinking, and why they're doing what they're doing. A film can to a certain extent...but it's a wholly different medium for storytelling.

The novel is a favorite of mine, and on the same token, I thought the film, even if not a satisfactory adaptation, was still a very good piece of work.

-JP

reply

films and novels are two seperate mediums of human expression, we cannot compare them to each other, compare the novel to other novel and the film to other films. As for the acting Daniel day-lewis his is great actor, who are you, you probly don't know you a** from a hole in the ground, yet you know more about actors then Phillip Kaufman. As for the female body for sale, I am sure you understand in yuor infinte wisdom that he is commenting on the comercialism of the female body, but to Milans credit he also presented Tomas as a womanizer not Philip.

reply