On the English version


As I see, I'm the second Greek to have seen the English version. Actually I have recorded it on VHS from some TV channel with Greek subtitles, but am missing the last 10 minutes. The voice of all main actors in English sounds like themselves. To me it looks like there has been a re-editing with some scenes originally taken in English.

reply

(long pause)

(one year later...)

Third Greek here! Have seen English version, will locate doovde (DVD), will let you know eventually...

--------------------
It's me, Gloria, I left my driver's licence on the table, next to the fruit!

reply

[deleted]

I am from germany and not a real admirer of begnini.
STILL:I watched this movie some years ago completely dubbed in german as a after midnight feature on tv and it was the funniest thing I ever saw,especially
the interaction between matthau and begnini(which gets a little lost in the second half as I remember).
question:is there a possibility to order it from somewhere in greece ?
I tried the usual online stuff,but with no results.probably a language/alphabet
problem.
germany is also region 2,but anyway I also could watch any different region.
or any news about an english release ?
regards

reply

[deleted]