MovieChat Forums > Il piccolo diavolo (1988) Discussion > DVD or VHS in english? please help!!

DVD or VHS in english? please help!!


Hello! I saw this movie a long time ago in english and its one of the funniest films ive seen! But I have not been able to find it on VHS or DVD in English. Even subtitled in english would be fine! I looked at the links on the message board but the films are in italian. Maybe its worth contacting the distributor (Columbia pictures) to ask them? Can anyone please help?!?

reply

i am looking for it also............NO LUCK

reply

Ive been searching for an english edition too for a long time , but so far without any luck.
I saw the movie a few years back in VHS with english voice , so this is the proof that the movie is out there some place with an english text.
Greethings from Roar

reply

Yeah in 1998, I saw it on an Alitalia flight in English (dubbed or subtitled, I can't remember).

reply

Hello all, I was just talking to my wife and she mentioned this film to me for the first time. I've never seen it, but she said we really must get it. She saw it when it first came out in her hometown in Italy when she was 13. She returned the next day with her mother to see it again! So of course I'm now searching for it as well.

Here's a site that sells a 2 DVD version with English soundtrack

http://www.topten.it/index.php?sez=DVD&sub=scheda&id=39724

Under description it says:

"l'audio del secondo dvd è disponibile anche in inglese 2.0" or "the audio on the second DVD is also available in English 2.0"

There is one catch...

You must have a multi regional DVD player. They are not that much more than a typical DVD, but you'll need one to view this film. Computer DVDs seem to work. I know because I've tried it.

Hope I've helped...

reply

FYI - I ordered the DVD from www.topten.it but much to my disappointment the movie is in Italian only! Not even English Subtitles. I had been encouraged by what the person wrote in the previous post "Here's a site that sells a 2 DVD version with English soundtrack" not taking in consideration the person never ordered the thing. After spending nearly $40 and waiting 4 weeks I got the thing. The English soundtrack pertains to the Bonus disk ONLY.

Hope this helps others from making the same mistake.

reply

ah!! I read this too late!!!! and spent an hour trying to find the hidden English audio/subtitles!!!!!!!!!!!!!!!! AHHHHHH!!!!!!!!!!!!

reply

i have the original english version (english sound track)
and in a few days will have hebrew subtitles too

for more information
contac me at:
[email protected]

reply

Same here!

reply

where did you got it?
and where did you got the hebrew sub's?

reply